译文
忽(hu)蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水(shui)里,鲜红的桃花已经开放。
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
那岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
②少日:少年之时。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
穆:壮美。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。