译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
紫绶官员欢情(qing)融洽,黄花插鬓逸兴飞。
容忍司马之位我日增悲愤。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
而(er)东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
凉风来(lai)来去去本(ben)来没有踪迹,可它(ta)的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我问江水:你还记得我李白吗?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。