译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱(ai)贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
为什么还要滞留远方?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
9、月黑:没有月光。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
擒:捉拿。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。