译文
闺房屏(ping)障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在(zai)。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了(liao);关外,风卷沙(sha)尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被(bei)同行歌妓们嫉妒。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(17)式:适合。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。