译文
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
回到家进门惆怅悲愁。
锦官(guan)城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接(jie)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
④束:束缚。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑩立子:立庶子。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
②道左:道路左边,古人以东为左。