译文
“魂啊归来吧!
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇(kou)敌,边塞之地尽力量(liang)尚未破除匈奴围。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
谄媚奔兢(jing)(jing)之徒,反据要津。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
请你调(diao)理好宝瑟空桑。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
屋里,
注释
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
使:出使
而:才。
⑷孤舟:孤独的船。