译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
明晨上朝,还有重要(yao)的大事要做,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不(bu)敢过江。
我像淮阳太守汲黯经(jing)常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
10.依:依照,按照。
秽:丑行。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。