译文
头上的红色冠子不用特别(bie)剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地(di)走来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个(ge)赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时(shi)为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑼远客:远方的来客。
黜(chù):贬斥,废免。
⑤蝥弧:旗名。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。