译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的(de)(de)青枫浦不胜忧愁。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘(gan)情愿。
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
13.特:只。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
幸:幸运。
[8]一何:多么。
是:这