译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天上的(de)乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色(se),本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语(yu)把我污蔑。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐(jian)消失又要过一个春天。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱(zhou)折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击(ji)拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。