译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在(zai)一片绿色的秧苗上点上了白点。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
要默默与君王断绝关系啊,私下(xia)却不敢忘德在当(dang)初。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
像冬眠的动物争相(xiang)在上面安家。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾(yang)拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
始:刚刚,才。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。