译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来(lai)舟子晚归时的歌声。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生(sheng)命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩(qi),只(zhi)见堂屋前双燕飞归。
实在是(shi)没人能好好驾御。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你就(jiu)是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
其一
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱(luan),现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
【慈父见背】
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(50)族:使……灭族。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。