译文
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子(zi)洛嫔？
雨滴自己滴到台阶前(qian)的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)？
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏(su)子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
山深林密充满险阻。
注释
⑵东山：指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
得阳：江州治所，今江西省九江市。
酣——（喝得）正高兴的时候
[45]渺沧海之一粟：渺：小。沧海：大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
101：造门：登门。
幽轧（yà）：划桨声。
⑦白鸟：白鸥。
34.比邻：近邻。