译文
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云(yun)山拱卫着蓟门城。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⒄取:一作“树”。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。