译文
你知道秦末汉初居住高阳的(de)酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见(jian)了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊(bo)之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有(you)多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
原野的泥土释放出肥力,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
8.九江:即指浔阳江。
⒁淼淼:形容水势浩大。