译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随(sui)着那荡漾的湖水绵远悠长。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向(xiang)东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底(di)。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像(xiang)奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交(jiao)相掩映,有时也可以见到阳光。
只有古代圣王德行高尚,才能够(gou)享有天下的土地。
不知寄托了多少秋凉悲声!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(54)举:全。劝:勉励。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⒊请: 请求。
⑨適:同“嫡”。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
12.诸:兼词,之于。