译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
岸上古树(shu)已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住(zhu)了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
青翠的山峦横(heng)卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
7.置: 放,搁在。(动词)
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。