译文
天上的仙人难道这么(me)灵巧,竟然能够把水剪成花,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
其二
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕(zhen),以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对(dui)你格外喜爱关(guan)心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
曲江上春水弥漫两岸繁花千(qian)树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑺门:门前。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。