译文
大将军威严地屹立发号施令,
我清晨从长安出发,回头东望,离(li)秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得(de)到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫(fu)人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
夕阳依恋(lian)旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
女子变成(cheng)了石头,永不回首。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
行军迷路失方向,傍晚还没有住(zhu)宿的地方。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”