译文
魂啊不要去西方!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见(jian)灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地(di)留滞在新(xin)丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
魂魄归来吧!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
遂:终于。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
46、遂乃:于是就。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
②投袂:甩下衣袖。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。