译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
安(an)好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互(hu)相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无(wu)光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
使秦中百姓遭害惨重。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途(tu)的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑴山行:一作“山中”。
惊觉(旧读jiào):惊醒。