译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
寸寸柔肠痛断,行行盈(ying)淌粉(fen)泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草(cao)地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
把遍地野草都变(bian)成茂密的庄稼,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只能站立片刻,交待你重要的话。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多(duo)管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
千里道:极言道路长远,非指实里数。