译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤(shang)!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
见:同“现”,表露出来。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
夷:平易。
⑤不意:没有料想到。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。