译文
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
善假(jiǎ)于物
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑩无以:没有可以用来。
3、如:往。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。