译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
假舆(yú)
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你以前既然和我有成约,现另有打算又(you)追悔当初。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
天寒路远(yuan),仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。