译文
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
石头城
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉(jue)得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只(zhi)是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病(bing)?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
1.曩:从前,以往。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
户:堂屋的门;单扇的门。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。