译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
太(tai)子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
辄蹶(jué决):总是失败。
俦:匹敌。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
③鲈:指鲈鱼脍。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]