译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
郊野(ye)上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂(gua)在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄(huang)色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
14. 而:顺承连词,可不译。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
(15)悟:恍然大悟