译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没(mei)想到越写越凄凉了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
春已至暮,三月的(de)雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
③勒:刻。
②疏疏:稀疏。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。