译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着(zhuo)你!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦(meng)中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜(xie)。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风(feng),几番飞红落花。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲(yu)语。
注释
念:想。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
21.是:这匹。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
18、蛮笺:蜀纸笺。