译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷(wei)幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
③径:直接。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。