译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋(qiu)千,更增添了黄昏的清凉。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥(su)软(ruan)不起尘土(tu)。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆(chou)怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓(gu),还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
更(gēng):改变。
61.嘻:苦笑声。
藩:篱笆。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。