译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
为了什么事长久留我在边塞?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
诸侯踊(yong)跃兴起军队,武王如何动员他们?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
锣声响(xiang)彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑨上春:即孟春正月。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。