译文
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相(xiang)会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却(que)忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
踏上汉时故道,追思马援将军;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影(ying)响士气。
注释
⑨適:同“嫡”。
69.凌:超过。
(77)自力:自我努力。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑶相去:相距,相离。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。