译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却(que)没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒(jiu)高歌,把精神振作起来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春(chun)天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自(zi)老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
波渺渺,柳(liu)依依。双蝶绣罗裙的女子,你(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
就像是传来沙沙的雨声;
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(20)眇:稀少,少见。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
③砌:台阶。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。