译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
陈王曹(cao)植当年宴设平乐观的事迹你可知道(dao),斗酒万千(qian)也豪饮,让宾主尽情欢乐。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投(tou)宿。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明(ming)月。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
心中(zhong)想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
矣:了,承接
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
是:这。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。