译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在污浊的世界得到显贵啊,不能(neng)让我心中快乐而欢笑。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘(lian)幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿(yuan)同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武(wu)略,本(ben)应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
长星:彗星。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
并:都