译文
倘若龙城的飞将卫青如(ru)今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答(da)应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉(quan)之(zhi)下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
180、达者:达观者。
147.长薄:杂草丛生的林子。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
以:因而。