译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声(sheng)音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
(9)恍然:仿佛,好像。