译文
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当(dang)时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
白兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客(ke)人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒(li)粒饱含着农民的血汗?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑻德音:好名誉。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
梁燕:指亡国后的臣民。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
27.辞:诀别。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
④熊少府:虞集好友,生平不详。