译文
“魂啊回来吧!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
明知道死(si)别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
是(shi)我邦家有荣光。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
9.知:了解,知道。
63.规:圆规。
⑺以:用。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”