译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
使人添愁的(de)是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧(jiu)。
注释
22.大阉:指魏忠贤。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(32)无:语助词,无义。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。