译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声(sheng)(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
周先生(sheng)隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它(ta)开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
及:比得上
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。