译文
金石可镂(lòu)
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来(lai)琢玉器。
现(xian)在我(wo)就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟(niao)儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
赠远:赠送东西给远行的人。
19.民:老百姓