译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯(bei)共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
魂魄归来吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。