译文
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
我寄上一封简短的(de)书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
就没有急风暴雨呢?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
注释
40. 几:将近,副词。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(194)旋至——一转身就达到。
7.床:放琴的架子。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。