译文
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
何时才能(neng)够再次登临——
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦(fan)闷无聊。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传(chuan)名。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于(yu)五岳。
“魂啊回来吧!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
脯:把人杀死做成肉干。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。