译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到(dao)(dao)成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了(liao)生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想(xiang)起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它(ta)轻轻揉碎。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。