译文
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露(lu)琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将(jiang)他置于未央宫上?
登高远望天地间壮观景象,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘(yuan)故。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
一群(qun)鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
其二:
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
崇山峻岭:高峻的山岭。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。