译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著(zhu)杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
回想不久以(yi)前,为了(liao)抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
三个早晨行(xing)在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(26) 裳(cháng):衣服。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。